Turned out to be a bit easier than expected - we can now play video from the SD Card! Once again we're using my custom PCB from https://www.PCBWay.com/?from=atomic
I really need to get a new board designed and manufactured - it's getting a bit bonkers now with all the wires...